TY  - BOOK
AU  - Marzano-Lesnevich,Alex
AU  - Giese,Linus
TI  - körper_sprechen: Mein genderqueeres Suchen
SN  - 9783945644331
PY  - 2022///
CY  - Insel Hiddensee
PB  - worten & meer
KW  - Transgender
KW  - Non-binary
KW  - Autobiografie
KW  - Essay
N2  - Alex Marzano-Lesnevich sucht das eigene Leben erzählend nach Wörtern und Konzepten, um sich selbst genderqueer beschreiben zu können: Wie verstehe ich mich und meinen Körper, wenn die Wörter und Bilder, die es bisher gibt, mich gar nicht meinen? Was bin ich durch die Blicke von außen und wo kann ich mich wiederfinden? Wie drücke ich mit meinem Körper die Person aus, die ich bin?

Der berührende, eigenes Erleben und theoretische Bezüge gekonnt verknüpfende autobiografische Coming-of-Age-Essay erzählt von den Schwierigkeiten, die binäre Gesellschaftsrollen verursachen, von Wahrnehmung, Missverständnissen und Selbstempfinden.

“Ich bin sehr dankbar dafür, dass ich diesen klugen, berührenden Text übersetzen durfte. […] Ich glaube, ich habe mich selten zuvor so gesehen gefühlt in einem Text – ich wünsche mir für ‘körper_sprechen’ ganz viele Leser*innen, denn dieser Text kann so vieles zugleich: trösten, helfen, erklären, sichtbarmachen.” Linus Giese
ER  -